Apuntes para todos los estudiantes y cursos

Redacciones hechas

TEMA 4: LAS VARIEDADES SOCIOCULTURALES Y LOS REGISTROS IDIOMÁTICOS: CLASES Y PRINCIPALES RASGOS

Introducción. Conceptos básicos

Se Denomina variedad lingüística a cada uno de los conjuntos de rasgos peculiares Que caracterizan el uso de una lengua por parte de unos u otros grupos de Hablantes en virtud de factores diversos (históricos, geográficos o sociales). El funcionamiento de ciertas instituciones como las diversas Academias y las Universidades son factores que contribuyen a mantener la unidad del castellano.

Entendemos Por lengua estándar o común la que se ha ido formando, siguiendo modelos Aceptados en la comunidad. El castellano se aproxima a la variedad culta del Centro y norte peninsulares. La norma constituye un sistema formal de reglas Que definen el uso corrector del idioma de forma explícita mediante Diccionarios, gramáticas y compendios ortográficos.

Además de La evolución histórica y la separación geográfica, son los condicionamientos Socioculturales y la situación comunicativa los factores que ocasionan Diferentes variedades, llamadas variedades sociales o diastráticas y variedades Funcionales o diafásicas.


Variedades Diastráticas o socioculturales

Vienen Propiciadas por los siguientes factores:

-El Hábitat: el lenguaje rural suele ser más relajado en la entonación, menos Cuidado en la pronunciación y más conservador en el léxico.
Se caracteriza por Su resistencia al cambio El lenguaje urbano es renovador porque está influido Por las modas lingüísticas y por el contacto con ideas que evolucionan. El Lenguaje de los inmigrantes podríamos llamar dialecto de barrio.

-La edad: Los grupos generacionales constituyen formas de expresión a veces muy Diferentes. Marcados por las modas lingüísticas y por la intención de ser Diferente, sobre todo en los jóvenes: es lo que conocemos jerga o argot Juvenil.

-El sexo: Las posibles diferencias entre la forma de hablar de hombres y mujeres están Marcadas por los patrones de comportamiento asumidos en la sociedad.

-La Profesión: influye en el nivel léxico-semántico, por el uso de tecnicismos que Son la base de los vocabularios específicos.

-El nivel sociocultural: Es el factor que más contribuye a un uso distinto de la lengua. La relación Entre cultura y clase social no es siempre la misma: no por pertenecer a una Clase baja se tendrá menos cultura.


Las Variedades diastráticas o sociolectos:

·
NIVEL CULTO es el de quienes utilizan la lengua Con todas sus posibilidades, cuidando todos sus planos. Sus rasgos son:

-Fonológicos: Dominio de la expresividad de la entonación, uso de procedimientos de Enfatización.

-Morfosintáctico: Se utilizan las construcciones sintácticas adecuadas, hay precisión y riqueza En el uso de tiempos verbales, se emplean los nexos adecuados, los pronombres Para evitar repeticiones…

-Léxico: El vocabulario es rico, variado y se adapta a las necesidades con mucha más Precisión que en otros niveles; se emplean tecnicismos; términos abstractos; Voces cultas, se evitan tacos y frases hechas muestran pobreza expresiva.


·
NIVEL MEDIO lo dan a conocer la escuela y los Medios de comunicación, cuyo mensaje va dirigido a una masa amplia de la Población. Encontramos en él rasgos cultos, coloquiales, errores lingüísticos De los que el hablante medio no suele ser consciente, etc.

·
NIVEL VULGAR es el uso Menos cuidado de la lengua. El hablante tiene unos niveles de conocimiento muy Elementales, lo que no le permite cambiar de registro.
Las incorrecciones Llamadas vulgarismos son más usuales en este nivel.

-Fónicos: Relajación de consonantes intervocálicas y finales, relajación vocálica, Metátesis, acortamiento de palabras, entonación inadecuada, abuso de Interjecciones, etc.

-Morfosintácticos: Utilización incorrecta de los pronombres, uso incorrecto de los tiempos Verbales, repeticiones, uso repetitivo de nexos, uso incorrecto de las Preposiciones.

-Léxicos: Vocabulario muy reducido, las palabras no indican con precisión los conceptos, Uso de términos erróneos, cuyo significado no es el que se pretende transmitir, Uso de tacos y expresiones malsonantes.


Variedades Diafásicas. LOS REGISTROS

Están Condicionadas por la situación comunicativa. Se denomina registro al conjunto De carácterísticas lingüísticas que resultan de la adaptación del uso de la Lengua por parte de un hablante de una determinadas situación comunicativa.

Son tres Los factores que determinan el registro utilizado:
-El medio o canal empleado, que permite distinguir entre uso oral (más Espontáneo, con menos cohesión) y uso escrito (con mayor corrección y Coherencia).

-El tipo De relación que se establece entre los interlocutores, que dará lugar a un uso Formal o informal de la lengua.

-El Dominio de la comunicación, dará lugar al empleo de variedades distintas según Se trate de ámbitos de comunicación abiertos o cerrados. En este último caso hablamos De LENGUAJES ESPECÍFICOS: el humanístico, el periodístico y el publicitario.

Los Registros son los siguientes:

·El registro coloquial: es más relajado, se Detectan interjecciones. Sus rasgos son:


-Fónicos: Relajación de consonantes intervocálicas o finales, entonación marcada por la Expresividad, uso de interjecciones.

-Morfosintácticos: Oraciones cortas, empleo reducido de nexos, abundancia de diminutivos, Aumentativos y despectivos, empleo de construcción personal, desorden Sintáctico.

-Léxicos: Reducido vocabulario, escaso empleo de sinónimos, repeticiones, uso muy Limitado de adverbios y adjetivos, comparaciones y metáforas exageradas, empleo De refranes y frases hechas.

Hemos Mencionado el uso de refranes. Un refrán es una frase completa e independiente, Que por lo general expresa un pensamiento en forma sentenciosa, a manera de Juicio de carácter moral o didáctico. Son muy útiles para expresarse cuando no Se tienen recursos suficientes para hacerlo de un modo personal. El abuso en su Empleo denota pobreza expresiva.

·El registro formal: se emplea en situaciones Comunicativas en las que priman la eficacia sobre la emotividad y la distancia Entre los interlocutores sobre la espontaneidad. Entre otros rasgos, Encontramos: predominio de la entonación enunciativa, léxico preciso formulas De cortesía, variedad de vocabulario, ausencia de errores, etc.


No se permite realizar comentarios.